New Century Edition Blog

Our New Century Edition blog collects articles from our translation team on interesting finds that come up during translation and editing. These articles were originally featured in our print newsletters, and are dated from when they were originally published. Because of this, some of the older articles may contain out-of-date references, but all of the information is worth sharing and enjoying!

Current Status of the New Century Edition Project
Continue Reading: Current Status of the New Century Edition Project
Fleeing Imperfection
Continue Reading: Fleeing Imperfection
Gender in Translation of Swedenborg
Continue Reading: Gender in Translation of Swedenborg
The Language of Inner Meaning
Continue Reading: The Language of Inner Meaning
To begin with . . . Thoughts on the Place of New Jerusalem in Swedenborg’s Works
Continue Reading: To begin with . . . Thoughts on the Place of New Jerusalem in Swedenborg’s Works
Found in Translation: Little and Not-so-little Discoveries in Swedenborg
Continue Reading: Found in Translation: Little and Not-so-little Discoveries in Swedenborg
The Gift of Struggle
Continue Reading: The Gift of Struggle