Now that people are looking over the new Heaven and Hell, the first volume of the New Century Edition to appear in print, the question naturally arises how similar or different will be the other volumes in the set. Will they all use exactly the same vocabulary? The same cover color? If there are differences, what will provide unity for the set? Philosophical and practical issues of unity and diversity sparked the following reflections.
Continue ReadingNew Century Edition Blog
Our New Century Edition blog collects articles from our translation team on interesting finds that come up during translation and editing. These articles were originally featured in our print newsletters, and are dated from when they were originally published. Because of this, some of the older articles may contain out-of-date references, but all of the information is worth sharing and enjoying!
