The Swedenborg Foundation is now seeking an assistant copy editor to work on the New Century Edition translations of the works of Emanuel Swedenborg. This is a contract position offering flexible hours and the ability to work remotely from anywhere.
The assistant copy editor’s primary role will be to do proofreading checks on the texts in various stages of editing, including not only the text of the translations but reference materials such as indexes and e-book proofs. This is an entry-level position, but previous experience with or training in grammar and style, Latin, and/or Swedenborg’s theology is a plus.
This is a full-time position with a time commitment of thirty to forty hours per week. Pay is commensurate with experience.
See the full position description for more details and information on how to apply.